efflanqué

efflanqué

efflanqué, ée [ eflɑ̃ke ] adj.
• esflanqué 1573 ; rage efflanchée « qui creuse les flancs des chiens » XIVe; de é- et flanc
♦ Aux flancs creusés par la maigreur. « Petites rosses [...] efflanquées, haletantes » (Fromentin).
♢ (Personnes) Maigre, décharné. « ce petit homme maigre, efflanqué dans un uniforme porté à la diable » (Madelin).
⊗ CONTR. Gras, rebondi.

● efflanqué, efflanquée adjectif Se dit d'un animal qui a les flancs creux et resserrés. Se dit de quelqu'un qui est à la fois maigre et grand : Un garçon efflanqué. ● efflanqué, efflanquée (synonymes) adjectif Se dit de quelqu'un qui est à la fois maigre...
Synonymes :
- décharné
- étique
- sec
Contraires :
- potelé

efflanqué, ée
adj. Qui a les flancs creux et décharnés. Cheval efflanqué.
|| (Personnes) Maigre et sec. Une femme grande et efflanquée.

⇒EFFLANQUÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de efflanquer.
II.— Emploi adj. Maigre des flancs.
A.— [En parlant d'un animal, en partic. d'un cheval] Une longue haridelle, courte-queue, bien efflanquée, qu'il appelait un cheval de race (JOUY, Hermite, t. 4, 1813, p. 96). On reconnut le chat, tout efflanqué, sans poil, la queue pareille à un cordon (FLAUBERT, Bouvard, t. 2, 1880, p. 170) :
• 1. ... sur une route qui fuyait dans la direction du Maroc, on voyait cheminer des silhouettes efflanquées de chameaux...
LOTI, Fleurs d'ennui, 1882, p. 308.
B.— P. ext. [En parlant d'un être hum.] Maigre et longiligne. Trois gamins efflanqués le regardaient en rigolant (SAINT-EXUPÉRY, Courr. Sud, 1928, p. 39). C'était une femme entre deux âges, nerveuse et efflanquée, qui fabriquait en chambre « l'article de Paris » (DABIT, Hôtel Nord, 1929, p. 125) :
• 2. C'était un individu d'environ cinquante ans (...) efflanqué plutôt que mince et respirant sur toute sa médiocre personne, un air matois et mal en point qui n'attirait en rien la sympathie.
CARCO, Rien qu'une femme, 1924, p. 223.
— Emploi subst. Personne efflanquée. Sortant des Invalides, je fis route avec un Canadien, un grand efflanqué qui faisait des enjambées de coureur de bois (CENDRARS, Main coupée, 1946, p. 104). Le courtaud gras et fleuri, l'efflanqué blême, n'avaient pas quitté leur poste d'observation (ARNOUX, Roi, 1956, p. 322).
C.— P. anal. [En parlant d'une chose] On m'introduisit dans un grand salon que j'eus bien vite inventorié (...) le divan efflanqué, des fauteuils vides de crin, la cheminée plus froide que son marbre (A. DAUDET, Rois en exil, 1879, p. 336). À un angle de rue, dans un quartier de maisons à peine hautes, il [un gratte-ciel] se dresse tout seul, grêle, efflanqué, paradoxal (LOTI, Vertige mond., 1917, p. 194).
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi au sens d'« inconsistant ». Prendre une goutte de café dans un océan de lait; — breuvage efflanqué (BARB. D'AUREV., Memor. 1, 1838, p. 211).
Fréq. abs. littér. :92.

efflanqué, ée [eflɑ̃ke] adj.
ÉTYM. 1573, esflanqué (→ Rage); efflanchée (d'un animal) « qui fait maigrir à l'extrême », 1390; de é-, es-, flanc, et suff. -é.
❖
1 (En parlant des animaux, et particulièrement du cheval). Dont les flancs sont creusés par la maigreur. ⇒ Décharné, maigre, squelettique. || Un mauvais cheval (cit. 27) efflanqué. ⇒ Haridelle.
1 (…) petites rosses barbes à tous crins, efflanquées, haletantes, ayant la maigreur, la coupe aiguë et la vive allure des hirondelles.
E. Fromentin, Une année dans le Sahel, p. 34.
2 Par ext. (en parlant des personnes). Maigre, décharné. ⇒ Maigre, mince, sec (→ Décoller, cit. 4). || Un grand garçon efflanqué.
2 Devant ce petit homme maigre (Bonaparte), efflanqué dans un uniforme porté à la diable, la figure blême sous les cheveux en désordre, « un vrai parchemin », dit un témoin, on s'esclaffa; c'était donc, « ce gringalet », l'homme que le Directoire imposait comme chef à un Masséna, à un Augereau (…)
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, L'ascension de Bonaparte, IV, p. 51.
♦ Fig. || Un meuble, un objet efflanqué, allongé et mince (avec une idée de maigreur excessive).
♦ Par métaphore :
3 (…) vous avez longtemps courtisé la muse, vous avez essayé de la dévirginer; mais vous n'avez pas assez de vigueur pour cela; l'haleine vous a manqué, et vous êtes retombés pâles et efflanqués au pied de la sainte montagne.
Th. Gautier, Préface de Mlle de Maupin, éd. critique Matoré, p. 17.
❖
CONTR. Gras, gros, rebondi.
DÉR. Efflanquer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • efflanqué — efflanqué, ée (è flan ké, kée) part. passé. Amaigri, en parlant du cheval, par la fatigue ou la mauvaise nourriture. •   Malheureux, laisse en paix ton cheval vieillissant, De peur que tout à coup, efflanqué, sans haleine, Il ne laisse en tombant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • efflanqué — Efflanqué, [efflanqu]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • efflanqué — adj., très maigre, amaigri, sec, décharné, affamé, qui a le ventre creux : éflankâ, âye, é (Saxel), sè, ta, e (Albanais.001) ; évanglyâ, â, é (Albertville), évaranglyâ, â / âye, é (001, Balme Si.), D. => Appétit, Éreinté, Habiller …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • efflanquée — ● efflanqué, efflanquée adjectif Se dit d un animal qui a les flancs creux et resserrés. Se dit de quelqu un qui est à la fois maigre et grand : Un garçon efflanqué. ● efflanqué, efflanquée (synonymes) adjectif Se dit de quelqu un qui est à la… …   Encyclopédie Universelle

  • anqué — efflanqué flanqué manqué palanqué planqué …   Dictionnaire des rimes

  • efflanquer — ⇒EFFLANQUER, verbe trans. A. [En parlant d un animal, d une pers.] Rendre maigre des flancs, par la fatigue, la mauvaise nourriture ou la maladie. Efflanquer son cheval, un chien; la mauvaise nourriture l a efflanqué. Chacun de ces huit ouvrages… …   Encyclopédie Universelle

  • maigre — 1. maigre [ mɛgr ] adj. • 1160; lat. macer, macrum 1 ♦ Dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature (opposé à gros).⇒ décharné, efflanqué, étique, famélique, hâve, sec, squelettique.… …   Encyclopédie Universelle

  • EFFLANQUER — v. a. Il se dit proprement en parlant Des chevaux que l excès du travail ou le défaut de nourriture a maigris jusqu à leur rendre les flancs creux et décharnés. Efflanquer un cheval à force de le faire travailler. Le travail l a tout efflanqué.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • efflanquer — EFFLANQUER. v. a. Il ne se dit proprement que Des chevaux, que l excès du travail ou le défaut de nourriture a maigris, jusqu à leur rendre les flancs creux et abattus. Efflanquer un cheval à force de le travailler. Le travail l a tout efflanqué …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • haridelle — [ aridɛl ] n. f. • XVIe; o. i., p. ê. du rad. de haras ♦ Mauvais cheval maigre et efflanqué. ⇒ rosse, rossinante. Un cocher « qui conduisait une haridelle boiteuse [...] un horrible canasson » (France). ⇒HARIDELLE, subst. fém. Mauvais cheval… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”